23/10/2008

Qui dort dine

 

Depuis des années, je croyais être l'exception à la célèbre expression "qui dort dine".

C'est vrai quoi, je suis une grosse gourmande mais en période de diète, je me mettais sagement au lit de bonne heure (et de méchante humeur) en espérant que le sommeil remplirait mon estomac et m'ôterait l'envie de vider armoires et frigo. Que nenni ! Tous ces matins-là, je me réveillais avec des envies de gros festins, le ventre criant "gorgloïk famine" et des fringales de diable de tasmanie ! 

Hier après-midi, une collègue (merci Isa) m'a révélé l'origine de cette expression. Qui ne se base sur aucun concept chimico-digestivo-scientifique. Il s'agirait tout bonnement d'une expression datant du Moyen-Age, par laquelle les aubergistes annonçaient aux voyageurs qu'en cas de location d'une chambre, le repas devait être pris aussi !

Comme quoi, qui dort dine ... mais pas au lit !

bed

23:23 Écrit par Plus d'encre dans le plumier dans Général | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

Commentaires

reflexions comme quoi, faut pas toujours croire ce qui semble le bon sens ou la tradition pris au premier degré et qu'allez voir du côté des origines nous permet de donner plus de sens aux mots et aux choses.

Écrit par : Vil Coyote | 24/10/2008

LeVil ... surtout avant d'aller dormir :)

Écrit par : miss-mip | 24/10/2008

oui moi j'ai aussi essayé l'adage mais plutôt dans mes périodes pré-anorexique et....effectivement ça marche pas du tout du tout!!!
merci pour l'éclairage de lanterne!!

Écrit par : hanna | 24/10/2008

Ahhhh c'est donc ça... Pourtant j'avais essayé, aussi, et en fait avec moi ça marchait relativement bien car le but était de se coucher tôt et de sauter le repas du soir. Évidemment comme toi je me réveillais affamée mais du coup je prenais un petit dej. Et le petit dej j'avais toute la journée pour l'éliminer...
Enfin pour le mement c'est la cata parce que je ne dors pas assez, je mange trop, je n'élimine rien et je gonfle, je gonfle... snif...

Écrit par : Sandrine | 27/10/2008

Hanna & Sandrine ... comme quoi, on aura toutes les 3 essayé le régime "sommeil" :)
Bibizz

Écrit par : miss-mip | 30/10/2008

Les commentaires sont fermés.